-
1 направление вращения вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление вращения вала
-
2 направление вращения вала
Русско-английский авиационный словарь > направление вращения вала
-
3 направление вращения вала двигателя
nauto. MotordrehrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения вала двигателя
-
4 направление вращения двигателя
nauto. (вала) Laufrichtung des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения двигателя
-
5 направление вращения вторичного вала
Engineering: output shaft rotation directionУниверсальный русско-английский словарь > направление вращения вторичного вала
-
6 направление вращения ведущего вала
nhydraul. AntriebsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения ведущего вала
-
7 направление вращения приводного вала
nhydraul. AntriebsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения приводного вала
-
8 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
9 рычаг управления направлением вращения
Русско-английский военно-политический словарь > рычаг управления направлением вращения
-
10 указатель направления и частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > указатель направления и частоты вращения
-
11 Laufrichtung des Motors
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufrichtung des Motors
-
12 в направлении
1. along the line2. on the line3. along the lines4. on the lines5. for -
13 станок для обработки валов
Русско-английский военно-политический словарь > станок для обработки валов
-
14 выполнять план по валу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять план по валу
-
15 Laufrichtung des Motors
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Laufrichtung des Motors
-
16 Motordrehrichtung
сущ. -
17 Motordrehrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motordrehrichtung
-
18 Laufrichtung des Motors
направление вращения (коленчатого вала) двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufrichtung des Motors
-
19 sense of rotation
направление вращения (напр. вала насоса) -
20 Antriebsrichtung
сущ.1) авиа. направление движения привода2) гидравл. направление вращения ведущего вала, направление вращения приводного вала3) аэродин. направление действия тяги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
Гребной винт — Для термина «Винт» см. другие значения. Гребной винт Гребной винт наиболее распространённый движитель судов, а также конструктивная основа движителей … Википедия
Винт гребной — наиболее употребительный движитель морских паровых судов, представляет собою тело, напоминающее по форме крылья ветряных мельниц. Винт состоит из муфты и прикрепленных к ней лопастей числом от 2 до 6 и насаживается на конец гребного вала,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона